Inicio › Correcciones

Registro de correcciones

Aquí anotamos los errores de contenido que se encontraron en el sitio: qué decía, qué dice ahora y con qué fuente. Los cambios de reglas del gobierno no son errores: esos van en Novedades.

Última revisión: 28 de septiembre de 2026

28 de septiembre de 2026

• La isla de cada sentencia. El sitio citaba casos de Aruba, Sint Maarten y Bonaire como si fueran de Curazao: 99 de las 172 sentencias son de otra isla. Ahora junto a cada una sale su isla, y la regla de Curazao se cita de su fuente.
• Avisar de un cambio (divorcio, despido, fin de estudios). Decía «6 semanas para reportar», apoyado en un caso de Sint Maarten. La instrucción oficial (HIG 2006, 3.1.3) pide avisar de inmediato y da 6 semanas para pedir el cambio del permiso.
• Los primeros 30 días. El depósito de garantía aparecía después de recoger el permiso. Se paga antes: al recogerlo piden su comprobante y un seguro médico local (HIG 2006, 3.12, y política de Rib'e Lugá).
• Reglas derogadas. «A los 5 años el permiso deja de depender del empleador» y los «caminos intermedios» salían de una sección de 2006 derogada en 2019.
• Retirada del permiso por una condena (LTU, art. 14). Dos textos decían «más de 3 meses»; la ley dice 3 meses o más de prisión incondicional.
• ECLI:NL:OGHACMB:2026:71. Decía «más de 25 años de residencia y permiso permanente». La sentencia dice residencia legal desde 1999, permiso indefinido desde 2013 y retirada en 2023.
• Nacionalidad. Se corrigieron el plazo del cónyuge (Rijkswet, art. 8) y las excepciones a la renuncia (art. 9), y se quitaron una lista de países con doble nacionalidad y un paso en el Kranshi que no tenían fuente.
• Inversionistas. Se daba por hecho que la orden de 2014 fijaba ANG 1.000.000 para el permiso indefinido; solo lo dice su versión española (la inglesa dice ANG 1.500.000).
• Mudarse a otra isla. Ya no se tramita como una simple modificación del permiso: esa regla es de las Antillas Neerlandesas, que existieron hasta 2010.
• Permiso de trabajo. El salario mínimo es el completo desde los 18 años, y la moratoria de 2025 (P.B. 2025, n.º 78) sustituye a la de 2021 y no menciona la hostelería.
• Dos resúmenes de sentencias (ECLI:NL:OGEAC:2023:240 y ECLI:NL:OGHACMB:2022:158, de Sint Maarten) hablaban de «la misma pareja»; las sentencias no lo dicen.
• Detención y el Tribunal Europeo (Y.F.C. y otros c. Países Bajos, 21-4-2026). El artículo decía que el Tribunal aceptó que la detención tenía base legal y que las balas de goma se dispararon en unos disturbios en el centro de detención. El Tribunal no examinó si la detención era legal (esa queja no se admitió porque no se había recurrido ante el juez de Curazao), y la fuerza se usó al trasladarlos a la cárcel.
• Salario mínimo al mes. Dos artículos daban unos XCG 2.066 al mes (la cifra del SER). Con 40 horas semanales, el Ministerio SOAW da XCG 2.067,87. La cifra legal, XCG 11,93 por hora, no cambia (P.B. 2025, n.º 236).

27 de septiembre de 2026

• Rib'e Lugá. Una nota decía que «un grupo de 10 personas perdió su permiso» (ECLI:NL:OGHACMB:2024:22). Nunca lo tuvieron: se lo negaron.
• Estafas. Se citaba ECLI:NL:OGHACMB:2026:71 como una condena por dar información falsa; fue una condena de 10 años por otros delitos.
• Detención. El artículo llamaba «pareja» a las personas de dos sentencias de 2023; las sentencias no lo dicen.
• BX0418 (Brooks Tower) estaba contado al revés en el artículo «Si te niegan Rib'e Lugá» y en el análisis de sentencias.

24 de septiembre de 2026

• Número de sentencias. El sitio decía 176; 4 no eran de extranjería. Son 172.
• La frontera. El artículo daba a Bolivia por exenta de visa y pedía «6 meses de vigencia» del pasaporte; las dos cosas eran incorrectas.

21 de septiembre de 2026

• Consulados. Un correo de consulado estaba equivocado.
• Examen de manejo. La regla estaba al revés («si repruebas, pierdes el dinero»).
• Fotos. Cuatro fotos mostraban otro país (el Reino Unido) en artículos sobre Curazao; se retiraron.

Si ves otro error

Escríbenos a rogerpillasagua95@gmail.com o por WhatsApp al +5999 692-5640. Lo comprobamos en la fuente y, si es un error, lo corregimos y lo anotamos aquí.