Duplicado de un permiso o declaración perdido/robado/destruido

👤 ¿Quién aplica?

• Cualquier titular de un permiso o declaración válida que la haya perdido, se la hayan robado, o se haya destruido

💰 Costos

• Primera solicitud: XCG 195
• Otros costos: Excepto la declaración Niet van Toepassing, que no requiere el comprobante de pago original para el duplicado.

🕒 Tiempo de decisión

4 meses

📋 Requisitos

• Comprobante de pago original (excepto Niet van Toepassing)
• Formulario de solicitud de duplicado
• Copia de pasaporte vigente
• Si fue robo/pérdida: copia de la denuncia policial

🪜 Pasos para tramitarlo

1. 1. Denunciar el robo/pérdida ante la policía si aplica.
   🔎 Cómo lograrlo

   Solo si perdiste el permiso por robo (no por extravío simple): ve a la estación de policía más cercana a levantar la denuncia y pide una copia -- la necesitarás como comprobante en tu solicitud de duplicado.

2. 2. Pagar XCG 195 y reunir requisitos.
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo pagar la tarifa de tu trámite

   El pago se hace por depósito o transferencia en Maduro & Curiel's Bank (MCB), cuenta 31967908, a nombre de la Toelatingsorganisatie (Rib'e Lugá también acepta pago en Banco di Caribe, cuenta 36286001). En la referencia del depósito escribe SIEMPRE tu nombre completo y fecha de nacimiento (algunos formularios piden también el número de pasaporte) -- sin esa referencia, el pago no se puede vincular a tu solicitud. Debes pagar ANTES de enviar tu solicitud, y mostrar el comprobante original si te lo piden. Usa el formulario 'Orden de pago' (ficha del trámite) para saber el monto exacto según tu caso.

   • Desde el 1 de abril de 2026, si pides un permiso de más de 1 año, el monto se multiplica por cada año solicitado -- ver Cambios desde el 1 de abril de 2026.
   • Guarda el comprobante físico Y una foto/escaneo -- lo necesitas para la solicitud Y como respaldo si hay un reclamo.
3. 3. Enviar solicitud escaneada en PDF.
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo enviar tu solicitud en línea

   La gran mayoría de trámites de la Toelatingsorganisatie se envían por CORREO ELECTRÓNICO a intake@immigrationcur.org (algunos trámites de objeción/apelación van a info@immigrationcur.org -- revisa cuál te corresponde en tu ficha). Adjunta TODOS los documentos ya escaneados según los criterios oficiales, más el comprobante de pago. Si presenta la solicitud un apoderado (no tú mismo), debe adjuntar también una autorización firmada y una copia de su identificación. Vas a recibir una confirmación de recepción por el mismo correo -- guárdala como comprobante. Rib'e Lugá es la EXCEPCIÓN: ese trámite se hace en el portal www.ribeluga.cw, no por correo.

   • Escribe un asunto claro en el correo (ej. 'Solicitud VTTV - [tu nombre completo]') para que se procese más rápido.
   • Adjunta los archivos con nombres descriptivos (ej. 'pasaporte.pdf', 'acta_nacimiento.pdf') en vez de nombres genéricos tipo 'scan001.pdf'.
   • Guarda copia de todo lo que envíes -- lo necesitarás si tienes que objetar una decisión negativa despues.
4. 4. Esperar hasta 4 meses; negativa da 6 semanas para objeción.
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo objetar una decisión negativa

   Tienes 6 SEMANAS desde que te notifican la decisión para presentar tu objeción (bezwaar), por correo a info@immigrationcur.org. Tu escrito debe incluir: tu nombre completo y domicilio, una descripción clara de qué decisión impugnas, por qué no estás de acuerdo, qué resolución quieres, tu firma, y una dirección en Curazao si vives fuera. Adjunta copia de la decisión y cualquier evidencia nueva. Si rechazan tu objeción (o prefieres saltarte este paso), puedes apelar directamente ante el Gerecht en Eerste Aanleg de Curazao -- ver la ficha 'Objeción y Apelación' para el detalle completo, incluida la estrategia legal de pedir una 'medida cautelar' si no quieres esperar fuera del país.

   • No dejes pasar las 6 semanas -- después de ese plazo pierdes el derecho a objetar por esta vía.
   • Si tu objeción es contra el rechazo de una RENOVACIÓN, por defecto tienes que esperar fuera del país igual que en una primera solicitud -- a menos que le pidas EXPLÍCITAMENTE al juez una medida cautelar (voorlopige voorziening).

📄 Formularios descargables

• Orden de pago 📝 Llenarlo aquí
  📋 Cómo llenar este formulario

  Betalingsopdracht / Payment order -- mismo formulario en distintos idiomas.

  Formulario 910. Es la orden de pago que usas en el banco Maduro & Curiel's (MCB) para pagar las tarifas del trámite ANTES de enviar tu solicitud. Es solo una casilla que marcas según tu trámite -- el monto ya viene fijo, no lo calculas tú.

  Sección único — Selecciona tu producto/servicio: Marca (con una X o círculo) la fila que corresponde EXACTAMENTE a tu trámite. Los montos ya están definidos por categoría -- no necesitas sumar nada tú mismo.

  Prueba de regreso	XCG 225
  Declaración Niet-van-Toepassing	XCG 225
  Declaración Van Rechtswege	XCG 615
  Primera solicitud (meta estudio)	XCG 625
  Primera solicitud (rentista/inversionista/negocio propio/pensionado)	XCG 635
  Primera solicitud (trabajo/reunificación familiar)	XCG 655
  Extensión (trabajo/estudio/rentista/inversionista/pensionado/propio negocio)	XCG 615
  Extensión (reunificación familiar)	XCG 625
  Cambio de permiso	XCG 615
  Estancia de prácticas	XCG 525
  Estadía corta	XCG 535
  Estadía turística	XCG 525
  Salida definitiva	XCG 145
  Duplicado	XCG 195

• Formulario de solicitud para duplicado 📝 Llenarlo aquí
  📋 Cómo llenar este formulario

  Aanvraagformulier Afschrift / Duplicate application form

  Se usa para pedir una reimpresión de tu permiso de residencia, declaración Van Rechtswege o declaración Niet-van-Toepassing cuando el documento físico se perdió, te lo robaron, o se dañó. Decisión en 3 semanas.

  Sección 1 — Razón de su petición: Marca una sola casilla: Robo, Pérdida, o Daño.

  Sección 2 — Datos del comprobante de pago: Fecha de depósito y monto (XCG 195, ya fijo para este trámite -- viene impreso en el formulario).

  Sección 3 — Datos personales del extranjero (solicitante): Apellidos, nombres, género, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad(es), número FMSCRV, dirección de residencia y postal en Curazao, teléfono y correo.

  Sección 4 — Autorización y firma: Autorizas a la Toelatingsorganisatie a pedir información a Ministerio Público, Interpol, Impuestos, SVB, SOAW, bancos y aseguradoras. Firma y fecha.

Fuente oficial: https://immigrationcur.org/es/dep/afschrift/